Внешние отмели — сезон 5, серия 9
Напряжение достигает предела: в 9-й серии 5-го сезона Внешних отмелей команда Погов оказывается на грани распада, когда новые улики подталкивают их к рискованному рейду на заброшенный фарватер. Завязка вращается вокруг найденной карты и внезапного предательства — старые альянсы рассыпаются, а враги приближаются со всех сторон. John B и Сара вынуждены выбирать между любовью и миссией, Рэнки борется с внутренними демонами, а Джонни и Уоп плавают между смелостью и безрассудством. Серия полна погонь, морских сражений и неожиданных открытий, которые переворачивают расстановку сил. Тут и охота за сокровищем, и преследование полицией, и лихие решения, способные изменить всё. Эта серия держит в напряжении до последней сцены и заканчивается мощным клиффхэнгером, от которого невозможно отвести глаз.
